How to get to Kyoto
The easiest way to get to Kyoto from the Itami and KIX airports (from the airports to the hotel of your choice) is to use the MK taxis (online reservation):
http://www.mktaxi-japan.com/#!kyoto-kansai/cji5
How to get to the Clock Tower, Yoshida (Main) campus?
The Yoshida campus is about 40 minuts away from Kyoto station and 20 minuts from the downtown. The clock tower is the building n°3 on the campus map below (area 2B). To reach it, we recommend to take a taxi or a bus:
I. From JR Kyoto Station
1. Bus #206 bound for Kitaoji via Higashiyama street. Get off at "Kyodai Seimon-mae" (bus stop in the area 2A of the map below). 220JPY, 38min.
2. Bus #17 bound for Ginkaku-ji via Kawaramachi street. Get off at "Hyakumanben" (bus stop in the area 1A of the map below). 220JPY, 36min.
II. From Shijo-Kawaramachi (Downtown)
1. Bus #17 or #3 from 'Shijo-Kawaramachi' to 'Hyakumanben'. 220JPY, 14min.
2. Bus #201 from 'Shijo-Kawaramachi' to 'Kyodai seimon-mae'. 220JPY, 22min.


List of hotels
English
http://www.booking.com/city/jp/kyoto.en-us.html?sid=58b6dabe61e52dd74a29c7088687bbf3;dcid=1;flgrid=0;flt=0;inac=0
French
http://www.booking.com/city/jp/kyoto.fr.html?sid=58b6dabe61e52dd74a29c7088687bbf3;dcid=1;flgrid=0;flt=0
Japanese
www.booking.com/city/jp/kyoto.html